حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ حَفْصَةَ ـ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ أَوْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ عَنْ حَفْصَةَ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ ـ قَالَتْ كُنَّا نُنْهَى أَنْ نُحِدَّ عَلَى مَيِّتٍ فَوْقَ ثَلاَثٍ، إِلاَّ عَلَى زَوْجٍ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا، وَلاَ نَكْتَحِلَ وَلاَ نَتَطَيَّبَ وَلاَ نَلْبَسَ ثَوْبًا مَصْبُوغًا إِلاَّ ثَوْبَ عَصْبٍ، وَقَدْ رُخِّصَ لَنَا عِنْدَ الطُّهْرِ إِذَا اغْتَسَلَتْ إِحْدَانَا مِنْ مَحِيضِهَا فِي نُبْذَةٍ مِنْ كُسْتِ أَظْفَارٍ، وَكُنَّا نُنْهَى عَنِ اتِّبَاعِ الْجَنَائِزِ. قَالَ رَوَاهُ هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ عَنْ حَفْصَةَ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
อุมมุนอตียะห์ รายงานว่า พวกเราถูกห้ามไว้ทุกข์แก่ผู้ตายมากกว่า 3 วันนอกจากการไว้ทุกข์ให้สามีเป็นเวลา 4 เดือน 10 วัน และพวกเราถูกห้ามไม่ให้ทาตา,พรมน้ำหอม และสวมใส่ผ้าย้อมสี นอกจากผ้าอัศบ์ (ผ้าดิบจากยะมัน) แต่พวกเราก็ได้รับการผ่อนปรนให้พรมน้ำหอมเล็กน้อยหลังการอาบน้ำเนื่องจากหมดประจำเดือน และพวกเราถูกห้ามไม่ให้ตามไปส่งศพขณะเอาไปฝัง
ผู้รายงานฮะดีษของสายรายงานนี้กล่าวว่า ฮิชาม อิบนุฮัซซาน ได้รายงานฮะดีษบทนี้จาก ฮับเซาะห์ จากอุมมุอตียะห์ จากท่านนบี ศ็อลล็อลลอฮุอลัยฮิวะซัลลัม
อ้างอิงเพิ่มเติม ฮะดีษเลขที่ 1278,1279, 5340, 5341, 5342, 5343