บุคอรี/หมวดที่ 7/บทที่ 7/ฮะดีษเลขที่ 346
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، قَالَ سَمِعْتُ شَقِيقَ بْنَ سَلَمَةَ، قَالَ كُنْتُ عِنْدَ عَبْدِ اللَّهِ وَأَبِي مُوسَى فَقَالَ لَهُ أَبُو مُوسَى أَرَأَيْتَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِذَا أَجْنَبَ فَلَمْ يَجِدْ، مَاءً كَيْفَ يَصْنَعُ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ لاَ يُصَلِّي حَتَّى يَجِدَ الْمَاءَ. فَقَالَ أَبُو مُوسَى فَكَيْفَ تَصْنَعُ بِقَوْلِ عَمَّارٍ حِينَ قَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " كَانَ يَكْفِيكَ " قَالَ أَلَمْ تَرَ عُمَرَ لَمْ يَقْنَعْ بِذَلِكَ. فَقَالَ أَبُو مُوسَى فَدَعْنَا مِنْ قَوْلِ عَمَّارٍ، كَيْفَ تَصْنَعُ بِهَذِهِ الآيَةِ فَمَا دَرَى عَبْدُ اللَّهِ مَا يَقُولُ فَقَالَ إِنَّا لَوْ رَخَّصْنَا لَهُمْ فِي هَذَا لأَوْشَكَ إِذَا بَرَدَ عَلَى أَحَدِهِمُ الْمَاءُ أَنْ يَدَعَهُ وَيَتَيَمَّمَ. فَقُلْتُ لِشَقِيقٍ فَإِنَّمَا كَرِهَ عَبْدُ اللَّهِ لِهَذَا قَالَ نَعَمْ
อุมัร อิบนุ ฮับซ์ เล่าให้เราฟังโดยกล่าวว่า พ่อของฉันเล่าให้เราฟังโดยกล่าวว่า อัลอะอ์มัช เล่าให้เราฟังโดยกล่าวว่า ฉันเคยได้ยิน ชะกีก อิบนุ ซะลามะห์ กล่าวว่า ขณะที่ฉันอยู่กับ อับดุลลอฮ์ และ อบูมูซา ก็อยู่ ณ.ที่นั้นด้วย อบูมูซาได้กล่าวกับอับดุลลอฮ์ ว่า ท่านรู้ไหม โอ้พ่อของอับดุรเราะห์มาน เมื่อคนหนึ่งมีญุนุบโดยที่เขาไม่มีน้ำชะระร่างกาย เขาจะทำอย่างไร ? อับดุลลอฮ์ ตอบว่า ไม่ต้องละหมาดจนกว่าจะเจอน้ำ อบู มูซา ได้กล่าวว่า : แล้วท่านจะทำอย่างไรกับคำพูดของ อัมมาร ขณะที่ท่านนบี ศ็อลล็อลลอฮุอลัยฮิวะซัลลัม ได้กล่าวแก่เขาว่า “ฝุ่นก็เพียงพอแก่เจ้าแล้ว” เขาตอบว่า : ท่านไม่เห็นหรือว่า อุมัร ไม่พอใจต่อ อัมมาร ? อบู มูซา กล่าวว่า เราทิ้งคำพูดของ อัมมาร แล้วท่านจะทำอย่างไรกับอายะห์นี้ (อายะห์ที่อนุญาตให้ทำตะยัมมุม) อับดุลลอฮ์ นิ่งเงียบต่อสิ่งที่เขากล่าว ครู่หนึ่งก็กล่าวว่า หากว่าเราได้ผ่อนปรนให้แก่พวกเขาในเรื่องนี้ พวกเขาก็จะทำตะยัมมุมเมื่อเผชิญกับอากาศเย็นแม้ว่าจะมีน้ำก็ตามทีผู้รายงานเล่าว่า ฉันได้ถาม ชะกีก ว่า อับดุลลอฮ์ รังเกียจต่อการกระทำเช่นนี้หรือ เขาตอบว่า ใช่
อ้างอิงเพิ่มเติม ฮะดีษเลขที่ 0716
|
|