มุสลิม/หมวดที่1/บทที่34/ฮะดีษเลขที่ 0132
عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ، قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلاَةَ الصُّبْحِ بِالْحُدَيْبِيَةِ فِي إِثْرِ السَّمَاءِ كَانَتْ مِنَ اللَّيْلِ فَلَمَّا انْصَرَفَ أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ فَقَالَ " هَلْ تَدْرُونَ مَاذَا قَالَ رَبُّكُمْ " . قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ . قَالَ " قَالَ أَصْبَحَ مِنْ عِبَادِي مُؤْمِنٌ بِي وَكَافِرٌ فَأَمَّا مَنْ قَالَ مُطِرْنَا بِفَضْلِ اللَّهِ وَرَحْمَتِهِ . فَذَلِكَ مُؤْمِنٌ بِي وَكَافِرٌ بِالْكَوْكَبِ وَأَمَّا مَنْ قَالَ مُطِرْنَا بِنَوْءِ كَذَا وَكَذَا . فَذَلِكَ كَافِرٌ بِي مُؤْمِنٌ بِالْكَوْكَبِ " .
เซด บินคอลิด อัลญุฮันนีย์ รายงานว่า ท่านรอซูลุ้ลลอฮ์ ศ็อลล็อลลอฮุอลัยฮิวะซัลลัม ได้นำพวกเราละหมาดซุบฮ์ ณ.ฮุดัยบียะห์ ท่ามกลางร่องรอยของฝนที่ตกลงมาเมื่อคืน หลังจากที่ละหมาดเสร็จ ท่านได้หันหน้ามาทางผู้คน แล้วกล่าวว่า พวกเจ้าทั้งหลายรู้ไหมว่า องค์อภิบาลของพวกเจ้ากล่าวว่าอย่างไรบ้าง พวกเขาตอบว่า อัลลอฮ์และศาสนทูตของพระองค์ที่รู้ดียิ่ง ท่านกล่าวว่า พระองค์อัลลอฮ์ได้ทรงกล่าวว่า “บ่าวของข้าส่วนหนึ่งได้ตื่นขึ้นมาในสภาพที่เป็นผู้ศรัทธาและเป็นผู้ปฏิเสธต่อข้า โดยผู้ที่กล่าวว่า ฝนได้ตกลงมายังพวกเราด้วยความโปรดปราณและความเตตาของอัลลอฮ์ นี่แหละคือผู้ศรัทธาต่อข้า และปฏิเสธการศรัทธาต่อดวงดาว ส่วนผู้ที่กล่าวว่า ฝนที่ตกลงมาด้วยอิทธิพลของดาวดวงนั้น หรือดวงนี้ นั่นแหละคือผู้ที่ปฏิเสธการศรัทธาต่อข้า แต่เป็นผู้ที่ศรัทธาต่อดวงดาว”
|
|