มุสลิม/หมวดที่1/บทที่35/ฮะดีษเลขที่ 0141
(471 คำในบทความ)
(731 ครั้ง) 
عَنْ زِرٍّ، قَالَ قَالَ عَلِيٌّ وَالَّذِي فَلَقَ الْحَبَّةَ وَبَرَأَ النَّسَمَةَ إِنَّهُ لَعَهْدُ النَّبِيِّ الأُمِّيِّ صلى الله عليه وسلم إِلَىَّ أَنْ لاَ يُحِبَّنِي إِلاَّ مُؤْمِنٌ وَلاَ يُبْغِضَنِي إِلاَّ مُنَافِقٌ .
ซิรร์ ได้รายงานว่า อาลี (อิบนิอบีตอลิบ) กล่าวว่า ขอสาบานต่อ (อัลลอฮ์) ผู้ซึ่งที่ทำให้เมล็ดพืชผักงอกเงย และผู้ทรงให้ชีวิตว่า ท่านนบี (มูฮัมหมัด) ผู้อ่านไม่ออกเขียนไม่เป็น ศ็อลล็อลลอฮุอลัยฮิวะซัลลัม ได้ให้สัญญากับฉันว่า “จะไม่มีใครรักฉันนอกจากผู้ศรัทธา และจะไม่มีใครเกลียดฉันนอกจากพวกสับปลับ”
หมายเหตุจากผู้แปล (อาจารย์ฟารีด เฟ็นดี้)
ฮะดีษบทนี้ไม่ใช่หลักฐานที่จะนำไปอ้างว่า ท่านอาลีมีความประเสริฐที่สุดในหมู่ศอฮาบะห์ เพราะยังมีฮะดีษอีกหลายบทที่พูดถึงความประเสริฐของศอฮาบะห์ท่านอื่นๆไว้อีกมากมาย เช่นท่านอบูบักร์,ท่านอุมัร,และท่านอุสมาน เป็นต้น
อย่างไรก็ตามเพียงฮะดีษในบทนี้ ก็เป็นข้อยืนยันได้ว่า ท่านนบี ศ็อลล็อลลอฮุอลัยฮิวะซัลลัม กล่าวว่า “ไม่มีผู้ใดรักชาวอันศอรนอกจากผู้ศรัทธา และไม่มีผู้ใดเกลียดชาวอันศอร นอกจากผู้สับปลับ” ซึ่งเป็นสำนวนเดียวกันกับที่กล่าวถึงท่านอาลีในฮะดีษบทนี้
อ้างอิงเพิ่มเติม ดูฮะดีษในบทนี้เลขที่ 0136,0137,0138,0139,0140
|
