มุสลิม/หมวดที่1/บทที่49/ฮะดีษเลขที่ 0205
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ شَهِدْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حُنَيْنًا فَقَالَ لِرَجُلٍ مِمَّنْ يُدْعَى بِالإِسْلاَمِ " هَذَا مِنْ أَهْلِ النَّارِ " فَلَمَّا حَضَرْنَا الْقِتَالَ قَاتَلَ الرَّجُلُ قِتَالاً شَدِيدًا فَأَصَابَتْهُ جِرَاحَةٌ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ الرَّجُلُ الَّذِي قُلْتَ لَهُ آنِفًا " إِنَّهُ مِنْ أَهْلِ النَّارِ " فَإِنَّهُ قَاتَلَ الْيَوْمَ قِتَالاً شَدِيدًا وَقَدْ مَاتَ . فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِلَى النَّارِ " فَكَادَ بَعْضُ الْمُسْلِمِينَ أَنْ يَرْتَابَ فَبَيْنَمَا هُمْ عَلَى ذَلِكَ إِذْ قِيلَ إِنَّهُ لَمْ يَمُتْ وَلَكِنَّ بِهِ جِرَاحًا شَدِيدًا فَلَمَّا كَانَ مِنَ اللَّيْلِ لَمْ يَصْبِرْ عَلَى الْجِرَاحِ فَقَتَلَ نَفْسَهُ فَأُخْبِرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِذَلِكَ فَقَالَ " اللَّهُ أَكْبَرُ أَشْهَدُ أَنِّي عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ " . ثُمَّ أَمَرَ بِلاَلاً فَنَادَى فِي النَّاسِ " إِنَّهُ لاَ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلاَّ نَفْسٌ مُسْلِمَةٌ وَإِنَّ اللَّهَ يُؤَيِّدُ هَذَا الدِّينَ بِالرَّجُلِ الْفَاجِرِ "
อบีฮุรอยเราะห์ รายงานว่า พวกเราได้เคยร่วมสมรภูม “ฮันัยน์” กับท่านรอซูลุ้ลลออ์ ศ็อลล็อลลอฮุอลัยฮิวะซัลลัม ท่านนบีได้กล่าวถึงชายผู้หนึ่งที่ภาพลักษณ์ของเขาเป็นมุสลิมว่า เขาเป็นชาวนรก เมื่อการประทะกันในสมรภูมิเริ่มต้นขึ้น ชายผู้นี้ได้ทำการสู้รบอย่างถวายชีวิต จนเขาบาดเจ็บสาหัส มีผู้ถามว่า โอ้ท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ ชายผู้ที่ท่านกล่าวถึงในตอนแรกว่า เขาเป็นชาวนรกนั้น เขาต่อสู้แบบถวายชีวิตในวันนี้และเขาได้ตาย (ในสมรภูมิแล้ว) ท่านนบี ศ็อลล็อลลอฮุอลัยฮิวะซัลลัมก็ยังยืนยันว่าเขาเป็นชาวนรก จนทำให้นักรบมุสลิมส่วนหนึ่งเกือบจะประหวั่น (ในคำตอบของท่านรอซูลอยู่แล้ว) ขณะที่พวกเขากำลังวิพากษ์วิจารณ์ (เรื่องราวของชายคนนั้นอยู่) ก็มีผู้กล่าวขึ้นว่า เขายังไม่ตายแต่บาดเจ็บสาหัส และพอตกกลางดึกเขาทนพิษบาดแผลไม่ไหว เขาจึงฆ่าตัวตาย เมื่อท่านนบีได้รับแจ้งถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น ท่านก็กล่าวว่า “อัลลอฮุอักบัร” อัลลออ์ผู้ทรงยิ่งใหญ่ ข้ายืนยันว่า ข้าคือบ่าวของอัลลอฮ์และศาสนทูตของพระองค์ หลังจากนั้นท่านก็ใช้ให้ บิลาล ประกาศแก่ผู้คนว่า “จะไม่มีผู้ใดเข้าสวรรค์นอกจากผู้ที่ยอมรับ (ในการกำหนดของอัลลอฮ์) และแท้จริงอัลลอฮ์ยังคงให้ศาสนานี้มั่นคง (คือให้เหตุการณ์ปรากฏขึ้นจริงตามที่ท่านนบีได้บอกไว้ในตอนแรก) ด้วยชายผู้ทำบาปใหญ่ผู้นี้ (ที่เขาฆ่าตัวตาย)
|
|