(1100 คำในบทความ)
(690 ครั้ง)   

حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ، قَالَ لَمَّا كَانَ يَوْمُ خَيْبَرَ أَقْبَلَ نَفَرٌ مِنْ صَحَابَةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا فُلاَنٌ شَهِيدٌ فُلاَنٌ شَهِيدٌ حَتَّى مَرُّوا عَلَى رَجُلٍ فَقَالُوا فُلاَنٌ شَهِيدٌ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ كَلاَّ إِنِّي رَأَيْتُهُ فِي النَّارِ فِي بُرْدَةٍ غَلَّهَا أَوْ عَبَاءَةٍ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ اذْهَبْ فَنَادِ فِي النَّاسِ إِنَّهُ لاَ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلاَّ الْمُؤْمِنُونَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَخَرَجْتُ فَنَادَيْتُ ‏"‏ أَلاَ إِنَّهُ لاَ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلاَّ الْمُؤْمِنُونَ ‏"‏

                อุมัร อิบนุลค๊อตต๊อบ ได้เล่าให้ฉัน (อับดุลลอฮ์ อิบนิอับบาส) ฟังว่า เมื่อครั้งสงครามวันคอยบัร มีศอฮาบะห์ ของท่านนบีกลุ่มหนึ่ง ได้มาหาท่านนบี ศ็อลล็อลลอฮุอลัยฮิวะซัลลัม  แล้วกล่าวว่า คนนั้น,คนนี้ได้เสียชีวิตในสมรภูมิ จนกระทั่งพวกเขากล่าวถึงชายคนหนึ่งว่าได้เสียชีวิตในสมภูมิเช่นเดียวกัน ท่านรอซูลุ้ลลอฮ์ ศ็อลล็อลลอฮุอลัยฮิวะซัลลัม จึงกล่าวว่า มิได้เป็นเช่นนั้นหรอก แท้จริงฉันฝันเห็นเขาอยู่ในนรก เนื่องจากเสื้อคลุม หรือผ้าคลุมที่เขายักยอกจากทรัพย์เชลย  หลังจากนั้น ท่านรอซูลุ้ลลอฮ์ ศ็อลล็อลลอฮุอลัยฮิวะซัลลัมก็กล่าวว่า โอ้ (อุมัร) ลูกของค๊อตต๊อบเอ๋ย เจ้าจงไปประกาศแก่บรรดาผู้คนว่า จะไม่มีผู้ใดได้เข้าสวรรค์ นอกจากบรรดาผู้ศรัทธา เขา (อุมัร) กล่าวว่า ฉันจึงได้ออกไปประกาศว่า จะไม่มีผู้ใดได้เข้าสวรรค์นอกจากผู้ศรัทธาเท่านั้น