มุสลิม/หมวดที่1/บทที่59/ฮะดีษเลขที่ 0229
عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ { وَإِنْ تُبْدُوا مَا فِي أَنْفُسِكُمْ أَوْ تُخْفُوهُ يُحَاسِبْكُمْ بِهِ اللَّهُ} قَالَ دَخَلَ قُلُوبَهُمْ مِنْهَا شَىْءٌ لَمْ يَدْخُلْ قُلُوبَهُمْ مِنْ شَىْءٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " قُولُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا وَسَلَّمْنَا " . قَالَ فَأَلْقَى اللَّهُ الإِيمَانَ فِي قُلُوبِهِمْ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى { لاَ يُكَلِّفُ اللَّهُ نَفْسًا إِلاَّ وُسْعَهَا لَهَا مَا كَسَبَتْ وَعَلَيْهَا مَا اكْتَسَبَتْ رَبَّنَا لاَ تُؤَاخِذْنَا إِنْ نَسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا} قَالَ قَدْ فَعَلْتُ { رَبَّنَا وَلاَ تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِنَا} - قَالَ قَدْ فَعَلْتُ { وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا أَنْتَ مَوْلاَنَا} قَالَ قَدْ فَعَلْتُ .
อิบนิอับบาส รายงานว่า เมื่ออัลกุรอานอายะห์นี้ถูกประทานลงมาว่า “ไม่ว่าพวกเจ้าจะเปิดเผยหรือปกปิดสิ่งที่มีอยู่ในหัวใจของพวกเจ้า พระองค์อัลลอฮ์ก็จะนำมันมาสอบสวนด้วย” (ซูเราะห์อัลบะกอเราะห์ อายะห์ที่ 284) เขากล่าวว่า แล้วความกลัวก็ได้เข้าสู่หัวใจของพวกเขาโดยที่ไม่เคยเกิดขึ้นเช่นนี้มาก่อน ท่านนบี ศ็อลล็อลลอฮุอลัยฮิวะซัลลัม ได้กล่าวว่า “พวกเจ้าทั้งหลายจงกล่าวว่า พวกเราได้ยินแล้วและพวกเราพร้อมจงรักภักดีและน้อมรับคำสั่ง” เขากล่าวว่า พระองค์อัลลอฮ์ได้ให้การศรัทธาทีมั่นคงเกิดขึ้นในหัวใจของพวกเขา แล้วพระองค์อัลลอฮ์ก็ทรงประทานอายะห์ต่อไปนี้ลงมา “อัลลอฮ์ไม่ทรงบังคับชีวิตใด (ที่เกินกำลัง) นอกจากที่เขามีความสามรถเท่านั้น, แต่ละชีวิตจะได้รับ (การตอบแทนรางวัล) ในสิ่งที่เขาแสวงหาไว้ และแต่ละชีวิตจะได้รับ (การลงโทษ) ตามสิ่งที่เขาได้ขวนขวายไว้ องค์อภิบาลของเราเอ๋ย ขอได้โปรดอย่าเอาโทษเรา หากเราลืมหรือกระทำผิดโดยไม่เจตนา” ท่านนบีกล่าวว่า ฉันได้ปฏิบัติแล้ว “องค์อภิบาลของเราเอ๋ย ขอได้โปรดอย่าให้พวกเราแบกภาระที่หนัก ดั่งเช่นที่พระองค์ได้ทรงให้เป็นภาระหนักแก่ชนก่อนหน้าพวกเรามาแล้ว” ท่านรอซูล กล่าวว่า ฉันปฏิบัติแล้ว “องค์อภิบาลของเราเอ๋ย ขอได้โปรดอย่าให้พวกเราแบกภาระหนักในสิ่งที่เราไม่มีความสามารถจะแบกรับมันได้ขอได้โปรดอภัยและทรงยกโทษให้แก่พวกเรา และเมตตาแก่พวกเราด้วยเถิด พระองค์เป็นผู้ทรงดูแลพวกเรา” ท่านรอซูลกล่าวว่า ฉันได้ปฏิบัติแล้ว (ซูเราะห์อัลบะกอเราะห์ อายะห์ที่ 286)
|
|