มุสลิม/หมวดที่1/บทที่61/ฮะดีษเลขที่ 0235
(1372 คำในบทความ)
(696 ครั้ง) 
عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ إِذَا تَحَدَّثَ عَبْدِي بِأَنْ يَعْمَلَ حَسَنَةً فَأَنَا أَكْتُبُهَا لَهُ حَسَنَةً مَا لَمْ يَعْمَلْ فَإِذَا عَمِلَهَا فَأَنَا أَكْتُبُهَا بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا وَإِذَا تَحَدَّثَ بِأَنْ يَعْمَلَ سَيِّئَةً فَأَنَا أَغْفِرُهَا لَهُ مَا لَمْ يَعْمَلْهَا فَإِذَا عَمِلَهَا فَأَنَا أَكْتُبُهَا لَهُ بِمِثْلِهَا "
ฮัมมาม บิน มุนับบิฮ์ รายงานว่า นี่คือเรื่องที่อบูฮุรอยเราะห์ ได้เล่าให้เราฟัง จากมูฮัมหมัด ศ็อลล็อลลอฮุอลัยฮิวะซัลลัม โดยกล่าวว่า ท่านรอซูลุ้ลลอฮ์ ศ็อลล็อลลอฮุอลัยฮิวะซัลลัม กล่าวว่า พระองค์อัลลอฮ์ ผู้สูงส่งได้กล่าวว่า “เมื่อบ่าวของข้าพูดว่าจะทำความดีอย่างหนึ่ง ข้าก็จะบันทึกให้แก่เขาหนึ่งความดีทั้งที่เขายังไม่ได้กระทำความดีนั้น แต่ถ้าเขากระทำความดีนั้นแล้ว ข้าก็จะบันทึกให้สิบเท่า แต่ถ้าเขาพูดว่าจะทำความชั่วโดยที่ไม่ได้ทำความชั่วนั้น ข้าก็จะอภัยโทษให้แก่เขา แต่ถ้าเขากระทำความชั่วนั้น ข้าก็จะบันทึกเท่าที่เขากระทำ”
وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " قَالَتِ الْمَلاَئِكَةُ رَبِّ ذَاكَ عَبْدُكَ يُرِيدُ أَنْ يَعْمَلَ سَيِّئَةً - وَهُوَ أَبْصَرُ بِهِ - فَقَالَ ارْقُبُوهُ فَإِنْ عَمِلَهَا فَاكْتُبُوهَا لَهُ بِمِثْلِهَا . وَإِنْ تَرَكَهَا فَاكْتُبُوهَا لَهُ حَسَنَةً - إِنَّمَا تَرَكَهَا مِنْ جَرَّاىَ " .
ท่านรอซูลุ้ลลออ์ ศ็อลล็อลลอฮุอลัยฮิวะซัลลัม กล่าวว่า มะลาอิกะห์ได้กล่าวว่า โอ้องค์อภิบาลของข้า บ่าวของพระองค์ประสงค์จะทำความชั่ว โดยพระองค์ทรงมองเขาอยู่ พระองค์ทรงกล่าวว่า “คอยดูเขา หากเขาทำชั่วก็จงบันทึกความผิดเท่าที่เขากระทำ แต่หากเขาเปลี่ยนความตั้งใจไม่กระทำมันก็จงบันทึกเป็นหนึ่งความดีให้แก่เขา เมื่อเขาละเลิกมันเพื่อข้า”
وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا أَحْسَنَ أَحَدُكُمْ إِسْلاَمَهُ فَكُلُّ حَسَنَةٍ يَعْمَلُهَا تُكْتَبُ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا إِلَى سَبْعِمِائَةِ ضِعْفٍ وَكُلُّ سَيِّئَةٍ يَعْمَلُهَا تُكْتَبُ بِمِثْلِهَا حَتَّى يَلْقَى اللَّهَ "
ท่านรอซูลุ้ลลอฮ์ ศ็อลล็อลลอฮุอลัยฮิวะซัลลัม กล่าวว่า ผู้ใดก็ตามในหมู่พวกเจ้าที่อิสลามในตัวเขาดีเยี่ยม ก็จะถูกบันทึกแต่ละความดีสิบเท่าตัวจนถึงเจ็ดร้อยกว่า และแต่ละความชั่วจะถูกบันทึกเท่าที่กระทำเท่านั้น จนกระทั่งเขาไปพบกับอัลลอฮ์ (ในวันพิพากษา)
| 
