มุสลิม/หมวดที่1/บทที่83/ฮะดีษเลขที่ 0353
عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّهُ قَالَ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَرَى رَبَّنَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " هَلْ تُضَارُّونَ فِي رُؤْيَةِ الشَّمْسِ إِذَا كَانَ يَوْمٌ صَحْوٌ " . قُلْنَا لاَ . وَسُقْتُ الْحَدِيثَ حَتَّى انْقَضَى آخِرُهُ وَهُوَ نَحْوُ حَدِيثِ حَفْصِ بْنِ مَيْسَرَةَ . وَزَادَ بَعْدَ قَوْلِهِ بِغَيْرِ عَمَلٍ عَمِلُوهُ وَلاَ قَدَمٍ قَدَّمُوهُ " فَيُقَالُ لَهُمْ لَكُمْ مَا رَأَيْتُمْ وَمِثْلُهُ مَعَهُ " . قَالَ أَبُو سَعِيدٍ بَلَغَنِي أَنَّ الْجِسْرَ أَدَقُّ مِنَ الشَّعْرَةِ وَأَحَدُّ مِنَ السَّيْفِ . وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ اللَّيْثِ " فَيَقُولُونَ رَبَّنَا أَعْطَيْتَنَا مَا لَمْ تُعْطِ أَحَدًا مِنَ الْعَالَمِينَ " وَمَا بَعْدَهُ فَأَقَرَّ بِهِ عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ
อบีสะอี๊ด อัลคุดรีย์ รายงานว่า พวกเราได้กล่าวว่า โอ้ท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ พวกเราจะได้เห็นองค์อภิบาลของพวกเราไหม ท่านรอซูลุ้ลลอฮ์ ศ็อลล็อลลอฮุอลัยฮิวะซัลลัม ตอบว่า พวกเจ้าเคยเห็นดวงอาทิตย์แจ่มจรัสที่ไม่มีสิ่งใดมาบดบังในวันฟ้าใสบ้างไหม พวกเราตอบว่า ไม่เคยเห็นครับ.......และฉันก็รายงานฮะดีษบทนี้จนจบ ซึ่งมีเนื้อหาเช่นเดียวกับฮะดีษที่รายงานโดย ฮับซ์ บินมัยซะเราะห์ (ดูฮะดีษเลขที่ 0352)
แต่มีข้อความที่มากกว่ารายงานก่อนหน้านี้คือ หลังจากคำรานงายที่ว่า “โดยพวกเขามิได้ปฏิบัติผลงานใดๆ และมิได้มีความดีใดๆไว้ก่อนเลย” ดังนั้นจึงสีเสียงกล่าวแก่พวกเขาว่า สำหรับพวกเจ้าแล้ว สิ่งที่พวกเจ้าได้เห็นนั้นเป็นสิทธิ์ของพวเจ้า และมากกว่านั้นอีกเท่าตัว
อบูสะอี๊ด (อัลคุดรีย์) กล่าวว่า ฉันได้รับทราบว่า แท้จริงสะพานที่ทอดผ่านขุมนรกนั้น “เล็กกว่าเส้นผมแหลมคมยิ่งกว่าดาบ”
แต่ฮะดีษทางด้านสายรายงานของอัลลัยซ์นั้น มีข้อความว่า “พวกเขาจะกล่าวว่า องค์อภิบาลของพวกเราเอ๋ย พระองค์ได้ทรงประทานให้แก่พวกเราในสิ่งที่ไม่เคยให้แก่ผู้ใดในจักรวาล......และข้อความต่อจากนี้ซึ่ง อีซาอิบนุ ฮัมมาด ได้ให้การรับรองด้วย
|
|