มุสลิม/หมวดที่1/บทที่84/ฮะดีษเลขที่ 0357
عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَمَّا أَهْلُ النَّارِ الَّذِينَ هُمْ أَهْلُهَا فَإِنَّهُمْ لاَ يَمُوتُونَ فِيهَا وَلاَ يَحْيَوْنَ وَلَكِنْ نَاسٌ أَصَابَتْهُمُ النَّارُ بِذُنُوبِهِمْ - أَوْ قَالَ بِخَطَايَاهُمْ - فَأَمَاتَهُمْ إِمَاتَةً حَتَّى إِذَا كَانُوا فَحْمًا أُذِنَ بِالشَّفَاعَةِ فَجِيءَ بِهِمْ ضَبَائِرَ ضَبَائِرَ فَبُثُّوا عَلَى أَنْهَارِ الْجَنَّةِ ثُمَّ قِيلَ يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ أَفِيضُوا عَلَيْهِمْ . فَيَنْبُتُونَ نَبَاتَ الْحِبَّةِ تَكُونُ فِي حَمِيلِ السَّيْلِ " . فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ كَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ كَانَ بِالْبَادِيَةِ
อบูสะอี๊ด (อัลคุดรีย์) รายงานว่า ท่านรอซูลุ้ลลอฮ์ ศ็อลล็อลลอฮุอลัยฮิวะซัลลัม กล่าวว่า “สำหรับชาวนรกนั้นคือบรรดาผู้ที่พวกเขาถูกตัดสินให้ลงนรก โดยพวกเขาจะไม่ตายและก็จะไม่มีชีวิตถาวร แต่คนกลุ่มหนึ่งที่ไฟนรกจะทำให้เขาทนทุกข์ทรมานจากบาปของพวกเขา” หรือเขากล่าวว่า ด้วยกับความผิดของพวกเขา “แล้วพวกเขาก็จะตายไประยะหนึ่งจนกลายเป็นเถ้าถ่าน หลังจากนั้นพวกเขาก็จะได้รับอนุมัติด้วยซะฟาอะห์ (การขอความช่วยเหลือ) โดยพวกเขาจะถูกนำมาที่ละกลุ่ม แล้วลอยกระจายอยู่บนแม่น้ำในสวรรค์ มีผู้กล่าวว่า โอ้ชาวสวรรค์เอ๋ย ราดน้ำให้พวกเขาหน่อย แล้วพวกเขาก็จะงอกเงยขึ้นมาดั่งเมล็ดพืชที่แทงหน่อริมธารน้ำ”
ชายผู้หนึ่งในหมู่ศอฮาบะห์ (ที่กำลังฟังอยู่นั้น) ได้กล่าวว่า เหมือนกับว่าท่านรอซูลุ้ลลอฮ์ ศ็อลล็อลลอฮุอลัยฮิวะซัลลัม เคยเป็นชาวชนบท (ที่รู้สภาพของการแตกหน่อของเมล็ดพืช)
|
|