มุสลิม/หมวดที่1/บทที่86/ฮะดีษเลขที่ 0376
عَنْ قَتَادَةَ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يَخْرُجُ مِنَ النَّارِ مَنْ قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَكَانَ فِي قَلْبِهِ مِنَ الْخَيْرِ مَا يَزِنُ شَعِيرَةً ثُمَّ يَخْرُجُ مِنَ النَّارِ مَنْ قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَكَانَ فِي قَلْبِهِ مِنَ الْخَيْرِ مَا يَزِنُ بُرَّةً ثُمَّ يَخْرُجُ مِنَ النَّارِ مَنْ قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَكَانَ فِي قَلْبِهِ مِنَ الْخَيْرِ مَا يَزِنُ ذَرَّةً " . زَادَ ابْنُ مِنْهَالٍ فِي رِوَايَتِهِ قَالَ يَزِيدُ فَلَقِيتُ شُعْبَةَ فَحَدَّثْتُهُ بِالْحَدِيثِ فَقَالَ شُعْبَةُ حَدَّثَنَا بِهِ قَتَادَةُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِالْحَدِيثِ . إِلاَّ أَنَّ شُعْبَةَ جَعَلَ مَكَانَ الذَّرَّةِ ذُرَةً قَالَ يَزِيدُ صَحَّفَ فِيهَا أَبُو بِسْطَامٍ
ก่อตาดะห์ รายงานว่า อนัส บินมาลิก ได้เล่าให้เราฟังว่า ท่านนบีศ็อลล็อลลอฮุอลัยฮิวะซัลลัม กล่าวว่า “ผู้ที่เขากล่าว ลิอิลาฮ่าอิ้ลลัลลอฮ์ และในหัวใจของเขามีส่วนหนึ่งของความดีหนักเท่ากับเมล็ดข่างฟ่าง จะถูกนำออกจากนรก, หลังจากนั้นคือ ผู้ที่กล่าว ลาอิลาฮ่าอิ้ลลัลลอฮ์ และในหัวใจของเขามีส่วนหนึ่งของความดีหนักเท่ากับเมล็ดข้าวสาลี จะถูกนำออกจากนรก, ต่อมาคือผู้ทีกล่าวว่า ลาอิลาฮ่าอิ้ลลัลลอฮ์ และในหัวใจของเขามีส่วนหนึ่งของความดีหนักเท่ากับผงธุลี จะถูกนำออกจากนรก”
อิบนุ มินฮ๊าล ได้เพิ่มข้อความในรายงานของเขาว่า ยะซีด ได้กล่าวว่า ฉันพบกับซัวอ์บะห์ และได้เล่าฮะดีษบทนี้ให้เขาฟัง ซึ่งซัวอ์บะห์ กล่าวว่า ก่อตาดะห์ได้เล่าให้ฉันฟังจาก อนัสบินมาลิก จากท่านนบี ศ็อลล็อลลอฮุอลัยฮิวะซัลลัม มีข้อความเช่นเดียวกับฮะดีษบทนี้ นอกจากที่ซัวอ์บะห์ได้รายงานด้วยคำว่า ซุรเราะห์ (เมล็ดข้าวโพด) แทนคำว่า ซัรเราะห์ (ละอองธุลี) ซึ่งยะซีด กล่าวว่า อบูบิสตอม (หนึ่งในผู้รายงาน) ออกเสียงเพี้ยนไป
|
|