บุคคอรี/หมวดที่4/บทที่9/ฮะดีษเลขที่ 142
حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا، يَقُولُ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا دَخَلَ الْخَلاَءَ قَالَ " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ ". تَابَعَهُ ابْنُ عَرْعَرَةَ عَنْ شُعْبَةَ. وَقَالَ غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ إِذَا أَتَى الْخَلاَءَ. وَقَالَ مُوسَى عَنْ حَمَّادٍ إِذَا دَخَلَ. وَقَالَ سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَدْخُلَ.
อาดัม เล่าให้เราฟังว่า ซัวอ์บะห์ เล่าให้เราฟังจาก อับดุลอะซีซ บินซุฮัยบ์ ว่า ฉันเคยได้ยินอนัส (บินมาลิก) กล่าวว่า ท่านนบี ศ็อลล็อลลอฮุอลัยฮิวะซัลลัม นั้นเมื่อท่านเข้าห้องน้ำ ท่านจะกล่าวว่า “อัลลอฮุมมะอินนีอะอูซุบิก่ามินั้ลคุบซิวัลค่อบาอิษ” (โอ้พระองค์อัลลอฮ์ ข้าขอความคุ้มครองต่อพระองค์ให้รอดพ้นจากความชั่วร้ายของชัยตอนเพศผู้และเพศเมีย)
และ (มูฮัมหมัด) อิบนุ อัรอะเราะห์ ยังได้รายงานฮะดีษบทนี้ จากซัวอ์บะห์, นอกจากนั้น ฆุนดัร ก็รายงานฮะดีษบทนี้จาก ซัวอ์บะห์ ไว้เช่นเดียวกัน โดยในคำรายงานของเขาระบุว่า “เมื่อเขาไปที่ห้องน้ำ” ส่วนรายงานของมูซา จาก ฮัมมาด ใช้คำว่า “เมื่อเขาเข้า” และสะอี๊ด อิบนิซัยด์ รายงานว่า อับดุลอะซีซ เล่าให้เราฟังว่า “เมื่อเขาต้องการจะเข้า”
|
|