มุสลิม/หมวดที่1/บทที่12/ฮะดีษเลขที่ 0041
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي مَسِيرٍ - قَالَ - فَنَفِدَتْ أَزْوَادُ الْقَوْمِ قَالَ حَتَّى هَمَّ بِنَحْرِ بَعْضِ حَمَائِلِهِمْ - قَالَ - فَقَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ جَمَعْتَ مَا بَقِيَ مِنْ أَزْوَادِ الْقَوْمِ فَدَعَوْتَ اللَّهَ عَلَيْهَا . قَالَ فَفَعَلَ - قَالَ - فَجَاءَ ذُو الْبُرِّ بِبُرِّهِ وَذُو التَّمْرِ بِتَمْرِهِ - قَالَ وَقَالَ مُجَاهِدٌ وَذُو النَّوَاةِ بِنَوَاهُ - قُلْتُ وَمَا كَانُوا يَصْنَعُونَ بِالنَّوَى قَالَ كَانُوا يَمُصُّونَهُ وَيَشْرَبُونَ عَلَيْهِ الْمَاءَ . قَالَ فَدَعَا عَلَيْهَا - قَالَ - حَتَّى مَلأَ الْقَوْمُ أَزْوِدَتَهُمْ - قَالَ - فَقَالَ عِنْدَ ذَلِكَ " أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ لاَ يَلْقَى اللَّهَ بِهِمَا عَبْدٌ غَيْرَ شَاكٍّ فِيهِمَا إِلاَّ دَخَلَ الْجَنَّةَ " .
อบีฮุรอยเราะห์ รายงานว่า พวกเราได้เคยร่วมเดินทางกับท่านรอซูล (ไปสงครามตะบู๊ก) เขา (ผู้รายงาน) กล่าวว่า เสบียงของกองทัพเริ่มร่อยหร่อไปทุกที เขา (ผู้รายงาน) เล่าว่า (สถานการณ์กำลังวิกฤติ) จนกระทั่งพวกเขาตัดสินใจจะเชือดอูฐที่ใช้ขนสัมภาระจำนวนหนึ่ง เขา (ผู้รายงาน) กล่าวว่า ท่านอุมัรได้กล่าวว่า โอ้ศาสนทูตของอัลลอฮ์ หากท่านรวบรวมเสบียงของเหล่านักรบที่เตรียมมาโดยท่านวิงวอนขอความช่วยเหลือต่อพระองค์อัลลอฮ์ด้วยกับสิ่งนั้นเล่า เขา (ผู้รายงาน) กล่าวว่า ท่านรอซูลได้ทำตามข้อเสนอนั้น เขา (ผู้รายงาน) กล่าวว่า คนที่มีข้าวสาลีก็เอาข้าวสาลีมารวม, คนที่มีอินทผลัมก็เอาอินผลัมมารวม, เขา (ผู้รายงาน) กล่าวว่า มุญาฮิด ได้กล่าวว่า และคนที่ตั้งใจมาด้วยสิ่งใดก็เอาสิ่งที่เขาตั้งใจมา ฉัน (ผู้รายงาน) กล่าวว่า พวกเขาได้ทำกันตามที่เจตนา, เขา (ผู้รายงาน) กล่าวว่า แล้วพวกเขาก็ได้ดูดและดื่มน้ำจากมัน เขา (ผู้รางาน) กล่าวว่า ท่านรอซูลได้อ้างถึงสิ่งเหล่านั้นในการขอวิงวอน, เขา (ผู้รายงาน) กล่าวว่า จนกระทั่งเสบียง (ถุงน้ำ) ของพวกเขามีน้ำเหลือเฟือ เขา (ผู้รายงาน) กล่าวว่า ท่านรอซูลได้กล่าวในขณะนั้นว่า ข้าขอปฏิญาณว่า ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากอัลลอฮ์ และฉันคือศาสนทูตของอัลลอฮ์ จะไม่มีบ่าวคนใดได้กล่าวถ้อยความประโยคทั้งสองนี้อย่างไม่มีข้อสงสัย นอกจากเขาได้เข้าสวรรค์
อ้างอิงเพิ่มเติม ฮะดีษเลขที่ 0042
|
|