บุคคอรี/หมวดที่4/บทที่56/ฮะดีษเลขที่ 216
(241 คำในบทความ)
(1156 ครั้ง) 
عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ مَرَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِحَائِطٍ مِنْ حِيطَانِ الْمَدِينَةِ أَوْ مَكَّةَ، فَسَمِعَ صَوْتَ إِنْسَانَيْنِ يُعَذَّبَانِ فِي قُبُورِهِمَا، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " يُعَذَّبَانِ، وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ "، ثُمَّ قَالَ " بَلَى، كَانَ أَحَدُهُمَا لاَ يَسْتَتِرُ مِنْ بَوْلِهِ، وَكَانَ الآخَرُ يَمْشِي بِالنَّمِيمَةِ ". ثُمَّ دَعَا بِجَرِيدَةٍ فَكَسَرَهَا كِسْرَتَيْنِ، فَوَضَعَ عَلَى كُلِّ قَبْرٍ مِنْهُمَا كِسْرَةً. فَقِيلَ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لِمَ فَعَلْتَ هَذَا قَالَ " لَعَلَّهُ أَنْ يُخَفَّفَ عَنْهُمَا مَا لَمْ تَيْبَسَا أَوْ إِلَى أَنْ يَيْبَسَا "
อิบนุอับบาส รายงานว่า ท่านนบี ศ็อลล็อลลอฮุอลัยฮิวะซัลลัม ผ่านไปที่สวนของชานเมืองมะดีนะห์ หรือชานเมืองมักกะห์ ท่านได้ยินเสียงคนสองคนถูกทรมานในหลุมศพของเขา ซึ่งท่านนบี ศ็อลล็อลลอฮุอลัยฮิวะซัลลัม กล่าวว่า “ทั้งสองนี้กำลังถูกทรมาน ซึ่งสาเหตุที่ทั้งสองถูกทรมานนั้นไม่ใช่เรื่องใหญ่โตอะไร” ท่านกล่าวว่า “ใช่ซิ! หนึ่งในสองนี้ไม่รอบคอบในการปัสสาวะและชำระล้างปัสสาวะ, ส่วนอีกรายหนึ่งเขาเที่ยวนินทาผู้อื่น” แล้วท่านก็ให้นำก้านอินทผลัมสดมาให้ หลังจากนั้นท่านได้ฉีกมันเป็นสองส่วน โดยวางแต่ละส่วนไว้ที่หลุมศพทั้งสอง มีผู้ถามท่านว่า โอ้ศาสนทูตของอัลลอฮ์ ท่านทำเช่นนี้เพื่ออะไร ? ท่านตอบว่า “เพื่อว่าทั้งสองนี้จะได้รับการผ่อนเบาจากการลงโทษ ตราบใดที่ก้านอินทผลัมทั้งสองนี้ยังสดอยู่ หรือ จนกว่าจะแห้ง”
หมายเหตุ เป็นการกระทำเฉพาะท่านนบี ศ็อลล็อลลอฮุอลัยฮิวะซัลลัม ซึ่งไม่มีรายงานว่าบรรดาศอฮาบะห์ได้นำวิธีการเช่นนี้ไปปฏิบัติแก่หลุมศพของผู้ใด
อ้างอิงเพิ่มเติม ฮะดีษเลขที่ 218, 1361, 1378, 6052, 6055
|
