มุสลิม/หมวดที่1/บทที่12/ฮะดีษเลขที่ 0051
عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَمُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ رَدِيفُهُ عَلَى الرَّحْلِ قَالَ " يَا مُعَاذُ " . قَالَ لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ . قَالَ " يَا مُعَاذُ " . قَالَ لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ . قَالَ " يَا مُعَاذُ " . قَالَ لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ . قَالَ " مَا مِنْ عَبْدٍ يَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ إِلاَّ حَرَّمَهُ اللَّهُ عَلَى النَّارِ " . قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلاَ أُخْبِرُ بِهَا النَّاسَ فَيَسْتَبْشِرُوا قَالَ " إِذًا يَتَّكِلُوا " فَأَخْبَرَ بِهَا مُعَاذٌ عِنْدَ مَوْتِهِ تَأَثُّمًا .
ก่อตาดะห์ รายงานว่า อะนัส บินมาลิก ได้เล่าให้เราฟังว่า แท้จริงท่านรอซูลุ้ลลอฮ์ ศ็อลล็อลลอฮุอลัยฮิวะซัลลัม ได้ขี่พาหนะโดยมี มุอาซ บินญะบัล นั่งซ้อนท้ายไปด้วย ท่านได้กล่าวว่า โอ้มุอาซเอ๋ย เขาตอบว่า ครับท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ มีอะไรให้รับใช้ครับ อีกสักครู่หนึ่งท่านก็กล่าวว่า โอ้มุอาซเอ๋ย เขาตอบว่า ครับท่านรอซูล มีอะไรให้รับใช้ครับ หลังจากนั้นอีกครู่หนึ่งท่านก็กล่าวว่า โอ้มุอาซเอ๋ย เขาตอบว่า ครับท่านรอซูล มีอะไรให้รับใช้ครับ ท่านกล่าวว่า ไม่มีบ่าวคนใดที่ปฏิญาณว่า ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากอัลลอฮ์ และมูฮัมหมัด คือบ่าวและศาสนทูตของพระองค์ นอกจากพระองค์จะห้ามไฟนรกไม่ให้สัมผัสเขา มุอาซกล่าวว่า เราจะไม่บอกเรื่องนี้แก่คนอื่นหรือ เพื่อพวกเขาจะได้ปิติกับข่าวดีนี้ ท่านกล่าวว่า (ไม่ต้องบอก) จะทำให้พวกเขาไม่ใส่ใจต่อการปฏิบัติ (อิบาดะห์ที่ถูกกำหนด) แต่มุอาซ ได้บอกเรื่องนี้ก่อนที่เขาจะเสียชีวิต เนื่องจากกลัวความผิด
|
|