มุสลิม/หมวดที่2/บทที่17/ฮะดีษเลขที่ 0507
عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا أَتَيْتُمُ الْغَائِطَ فَلاَ تَسْتَقْبِلُوا الْقِبْلَةَ وَلاَ تَسْتَدْبِرُوهَا بِبَوْلٍ وَلاَ غَائِطٍ وَلَكِنْ شَرِّقُوا أَوْ غَرِّبُوا " . قَالَ أَبُو أَيُّوبَ فَقَدِمْنَا الشَّامَ فَوَجَدْنَا مَرَاحِيضَ قَدْ بُنِيَتْ قِبَلَ الْقِبْلَةِ فَنَنْحَرِفُ عَنْهَا وَنَسْتَغْفِرُ اللَّهَ قَالَ نَعَمْ
อบูอัยยูบ (อัลอันศอรีย์) รายงานว่า “ท่านนบี ศ็อลล็อลลอฮุอลัยฮิวะซัลลัม กล่าวว่า “เมื่อพวกเจ้าทั้งหลายออกไปที่โล่งเพื่อถ่ายทุกข์ก็อย่าหันหน้าหรือหันก้นไปทางกิบละห์ ไม่ว่าจะปัสสาวะหรืออุจจาระก็ตาม แต่ให้หันไปทางตะวันออกและทางตะวันตก (ท่านนบีได้สั่งเรื่องนี้ในขณะอยู่ที่นครมะดีนะห์ซึ่งกิบละห์อยู่ทางทิศใต้)
อบูอัยยูบ กล่าวว่า พวกเราเดินทางไปที่แคว้นชาม (ปัจจุบันคือประเทศซีเรีย,จอร์แดน,อิรัค และปาเลสไตน์) และเราพบว่าห้องสุขาได้ถูกสร้างโดยหันไปทางกิบละห์ แต่พวกเราพยายามหันหน้าของพวกเราไปอีกทางหนึ่ง และพวกเราขออภัยโทษต่ออัลลอฮ์ เขากล่าวว่า (ซุฟยานได้ตอบคำถามแก่ ยะห์ยา อิบนุยะห์ยา เกี่ยวกับเรื่องนี้ โดตอบว่า) ใช่ถูกต้องแล้ว
|
|