มุสลิม/หมวดที่2/บทที่17/ฮะดีษเลขที่ 0509
عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى، عَنْ عَمِّهِ، وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ، قَالَ كُنْتُ أُصَلِّي فِي الْمَسْجِدِ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ مُسْنِدٌ ظَهْرَهُ إِلَى الْقِبْلَةِ فَلَمَّا قَضَيْتُ صَلاَتِي انْصَرَفْتُ إِلَيْهِ مِنْ شِقِّي فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ يَقُولُ نَاسٌ إِذَا قَعَدْتَ لِلْحَاجَةِ تَكُونُ لَكَ فَلاَ تَقْعُدْ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ وَلاَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ - قَالَ عَبْدُ اللَّهِ - وَلَقَدْ رَقِيتُ عَلَى ظَهْرِ بَيْتٍ فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَاعِدًا عَلَى لَبِنَتَيْنِ مُسْتَقْبِلاً بَيْتَ الْمَقْدِسِ لِحَاجَتِهِ  


 
                มูฮัมหมัด อิบนุ ยะห์ยา รายงานจากลุงของเขา วาเซียะอ์ อิบนุ ฮับบาน ว่า ขณะที่ฉันละหมาดอยู่ในมัสยิด (มัสยิดนบีที่มะดีนะห์)  และ (ที่ด้านข้างฉันมี) อับดุลลอฮ์ อิบนุ อุมัร กำลังนั่งหันหลังไปทางกิบละห์  ครั้นเมื่อฉันเสร็จจากละหมาดก็หันไปหาเขาทางด้านข้าง อับดุลลอฮ์ กล่าวว่า  (ฉันแปลกใจที่) บรรดาผู้คนต่างกล่าวกันว่า เมื่อท่านนั่งถ่ายทุกข์ก็อย่าได้นั่งหันหน้าไปทางกิบละห์ หรือทางบัยตุ้ลมักดิส
                อับดุลลอฮ์ กล่าวต่อไปว่า  ฉันเคยขึ้นไปบนหลังคาบ้าน (ของฮับเซาะห์) และฉันเห็นท่านรอซูลุ้ลลอฮ์ ศ็อลล็อลลอฮุอลัยฮิวะซัลลัม นั่งยองๆบนหินสองก้อนโดยหันหน้าไปทางบัยตุ้ลมักดิส ขณะถ่ายทุกข์ 

 



ฮะดีษนี้มาจาก อ.ฟารีด เฟ็นดี้
http://www.fareedfendy.com

URL สำหรับเรื่องนี้คือ:
http://www.fareedfendy.com/modules.php?name=Sections2&op=viewarticle2&artid=760