มุสลิม/หมวดที่2/บทที่23/ฮะดีษเลขที่ 0531
عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ تَخَلَّفَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَتَخَلَّفْتُ مَعَهُ فَلَمَّا قَضَى حَاجَتَهُ قَالَ " أَمَعَكَ مَاءٌ " . فَأَتَيْتُهُ بِمَطْهَرَةٍ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ وَوَجْهَهُ ثُمَّ ذَهَبَ يَحْسِرُ عَنْ ذِرَاعَيْهِ فَضَاقَ كُمُّ الْجُبَّةِ فَأَخْرَجَ يَدَهُ مِنْ تَحْتِ الْجُبَّةِ وَأَلْقَى الْجُبَّةَ عَلَى مَنْكِبَيْهِ وَغَسَلَ ذِرَاعَيْهِ وَمَسَحَ بِنَاصِيَتِهِ وَعَلَى الْعِمَامَةِ وَعَلَى خُفَّيْهِ ثُمَّ رَكِبَ وَرَكِبْتُ فَانْتَهَيْنَا إِلَى الْقَوْمِ وَقَدْ قَامُوا فِي الصَّلاَةِ يُصَلِّي بِهِمْ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ وَقَدْ رَكَعَ بِهِمْ رَكْعَةً فَلَمَّا أَحَسَّ بِالنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ذَهَبَ يَتَأَخَّرُ فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ فَصَلَّى بِهِمْ فَلَمَّا سَلَّمَ قَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَقُمْتُ فَرَكَعْنَا الرَّكْعَةَ الَّتِي سَبَقَتْنَا
อุรวะห์ อิบนุลมุฆีเราะห์ อิบนุ ชัวอ์บะห์ รายงานจากพ่อของเขา (มุฆีเราะห์) ว่า ท่านรอซูลุ้ลลอฮ์ ศ็อลล็อลลอฮุอลัยฮิวะซัลลัม เดินทางรั้งท้าย และฉันก็เดินทางรั้งท้ายกับท่านเหมือนกัน และเมื่อท่านถ่ายทุกข์เสร็จ ท่านก็กล่าวว่า “เจ้ามีน้ำเหลืออยู่บ้างไหม” ดังนั้นฉันจึงนำภาชนะใส่น้ำมาให้ท่าน, ท่านอาบน้ำละหมาดโดยล้างมือทั้งสองและล้างหน้าของท่าน หลังจากนั้นท่านก็พยายามเอาแขนของท่านออกมาจากเสื้อคลุม (โดยถลกแขนเสื้อขึ้น) แต่ปรากฏว่าแขนเสื้อคลุมนั้นคับมาก ท่านจึงเอามือของท่านสอดออกมาทางด้านล่างของเสื้อคลุมนั้น แล้วเอาเสื้อคลุมนั้นพาดบ่าของท่านไว้ แล้วท่านก็ล้างแขนของท่าน และเช็ดตีนผมด้านหน้าแล้วลูบบนผ้าโพกศีรษะของท่าน เสร็จแล้วก็เช็ดบนโค๊ฟ (รองเท้าหุ้มข้อ) ของท่าน
หลังจากนั้นท่านก็เดินทางต่อและฉันก็เดินทางมากับท่านด้วย จนกระทั่งมาถึงขบวนที่มาถึงก่อน ขณะนั้นพวกเขากำลังละหมาดโดยมี อับดุลเราะห์มาน อิบนุ อาวฟ์ เป็นอิหม่ามนำละหมาด ซึ่งเขานำละหมาดไปได้เพียงหนึ่งรอกอะห์ แต่เมื่อเขารู้ว่าท่านนบีได้มาถึงที่นั่นแล้ว เขาก็ถอยลงมา (เพื่อให้ท่านนบีมาเป็นอิหม่าม) แต่ท่านก็ชี้ให้สัญญาณว่าให้นำละหมาดต่อไป หลังจากที่เขาให้สลามออกจากละหมาดแล้ว ท่านนบี ศ็อลล็อลลอฮุอลัยฮิวะซัลลัม ก็ลุกขึ้นยืนและฉันก็ลุกขึ้นยืนกับท่าน โดยเราละหมาดเพิ่มอีกหนึ่งรอกอะห์ที่ขาด ซึ่งพวกเขาได้ละหมาดไปก่อนเราแล้ว
|
|