عَن ابْنِ عَباسٍ رَضِىَ اللهُ عَنْهُمَا عَنِ النَبِىِ صَلى اللهُ عَليْهِ وَسَلمَ فِيْمَا يَرْوِى عَنْ
رَبِهِ عَزوَجَل قَالَ : اِن اللهَ كَتَبَ الحَسَنَاتِ وَالسَيِئَاتِ ثُم بَينَ دَلِكَ فَمَنْ همَ بِحَسَنَةٍ
فَلَمْ يَعْمَلْهَا كَتَبَهَا اللهُ لَهُ عِنْدَهُ حَسَنَةً كَامِلَةَ فَانْ هُوَ همَ بِهَا فَعَمِلَهَا كَتَبَهَا اللهُ لَهُ عِنْدَه
عَشْرَ حَسَنَاتٍ اِلَى سَبْعِ مِائَةٍ ضِعْفٍ اِلَى أضْعَافٍ كَثِيْرَةٍ وَمَنْ همَ بِسَيئَةٍ فَلمْ يَعْمَلْهَا
كَتَبَهَا اللهُ لَهُ عِنْدَهُ حَسَنَةً كَامِلَةً فَاِنْ هُوَ همَ بِهَا فَعَمِلَهَا كَتَبَهَا اللهُ لَهُ سَيئَةً وَاحِدَةَ
อิบนิอับบาส ร่อดิยัลลอฮุอันฮุมา ได้รายงานจากท่านนบี ศ็อลล็อลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม ด้วยคำรายงานจากองค์อภิบาลของท่านผู้สูงส่งว่า
แท้จริงพระองค์อัลลอฮ์ได้ทรงบันทึกความดีและความชั่วต่างๆไว้ โดยได้ทรงแจกแจงมันอย่างชัดเจน ฉะนั้นผู้ใดที่ตั้งใจทำความดีโดยที่เขายังไม่ได้ทำความดีนั้น อัลลอฮ์ก็จะบันทึกความดีให้แก่เขา ณ.ที่พระองค์ หนึ่งความดีอย่างครบถ้วน และหากเขาตั้งใจทำความดีแล้วได้กระทำความดีนั้น พระองค์อัลลอฮ์ก็จะบันทึกมันไว้ ณ.ที่พระองค์ สิบความดีถึงเจ็ดร้อยกว่า จนกระทั่งทวีคูณ และผู้ใดที่ตั้งใจทำความชั่วโดยที่เขาไม่ได้กระทำความชั่วนั้น พระองค์ก็จะบันทึกไว้ให้แก่เขา ณ.ที่พระองค์หนึ่งความดีอย่างสมบูรณ์ แต่ถ้าเขาตั้งใจทำความชั่วแล้วได้กระทำความชั่วนั้น พระองค์อัลลอฮ์ก็จะบันทึกไว้เพียงความชั่วเดียว
ฐานะของฮะดีษ ฮะดีษกุดซีย์ มัรฟัวอ์ ศอเฮียะห์
บันทึกฮะดีษ ศอเฮียะห์บุคคอรี, ศอเฮียะห์มุสลิม, มุสนัดอิหม่ามอะห์หมัด, สุนันอัดดาริมีย์
ผู้รายงานฮะดีษ เป็นศอฮาบะห์รุ่นเยาว์ ชื่อ อับดุลลอฮ์ ลูกของลุงท่านนบีที่ชื่อ อับบาส มีศักดิ์เป็นลูกผู้พี่ของท่านนบี มีฉายาว่า อิบนิอับบาส เกิดก่อนฮิจเราะห์ 3 ปี ขณะท่านนบีจากโลกนี้ไป ท่านอับดุลลอฮ์เพิ่งจะมีอายุได้เพียง 13 ปีเท่านั้นเอง, เรียนรู้เรื่องอิสลามจากท่านนบีและจากศอฮาบะห์อวุโสอีกทอดหนึ่ง เช่นท่านอุมัร,ท่านอาลี,ท่านมุอาซ,ท่านหญิงอาอิชะห์ และฯลฯ รายงานฮะดีษไว้จำนวน 1660 ฮะดีษ มีบันทึกอยู่ในศอเฮียะห์บุคคอรี 120 ฮะดีษในศอเฮียะห์มุสลิม 49 ฮะดีษ นอกจากนั้นมีอยู่ในบันทึกอื่นๆ เสียชีวิตที่เมือง ฏออิฟ ปีที่ 68 ฮิจเราะห์ศักราช ขณะมีอายุได้ 71 ปี
สิ่งที่ได้รับจากฮะดีษ
1 เจตนาที่ดีมีรางวัล ณ.ที่อัลลอฮ์
2 การทำความดีตามกรอบของศาสนาได้รับภาคผลทวีคูณ
3 ตั้งใจทำความชั่วแต่ไม่ยอมทำ มีรางวัล ณ.ที่อัลลอฮ์
4 การทำความผิด อัลลอฮ์บันทึกเพียงหนึ่งความผิดที่ได้กระทำเท่านั้น
