มุสลิม/หมวดที่1/บทที่63/ฮะดีษเลขที่ 0254
عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينِ صَبْرٍ يَقْتَطِعُ بِهَا مَالَ امْرِئٍ مُسْلِمٍ هُوَ فِيهَا فَاجِرٌ لَقِيَ اللَّهَ وَهُوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ " . قَالَ فَدَخَلَ الأَشْعَثُ بْنُ قَيْسٍ فَقَالَ مَا يُحَدِّثُكُمْ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالُوا كَذَا وَكَذَا . قَالَ صَدَقَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ فِيَّ نَزَلَتْ كَانَ بَيْنِي وَبَيْنَ رَجُلٍ أَرْضٌ بِالْيَمَنِ فَخَاصَمْتُهُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " هَلْ لَكَ بَيِّنَةٌ " . فَقُلْتُ لاَ . قَالَ " فَيَمِينُهُ " . قُلْتُ إِذًا يَحْلِفُ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عِنْدَ ذَلِكَ " مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينِ صَبْرٍ يَقْتَطِعُ بِهَا مَالَ امْرِئٍ مُسْلِمٍ هُوَ فِيهَا فَاجِرٌ لَقِيَ اللَّهَ وَهُوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ " . فَنَزَلَتْ { إِنَّ الَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ وَأَيْمَانِهِمْ ثَمَنًا قَلِيلاً} إِلَى آخِرِ الآيَةِ
อับดุลลอฮ์ (อิบนิอุมัร) รายงานว่า ท่านรอซูลุ้ลลอฮ์ ศ็อลล็อลลอฮุอลัยฮิวะซัลลัม กล่าวว่า “มุสลิมคนใดสาบานด้วยคำสาบานเท็จเพื่อลิดรอนทรัพย์สินของพี่น้องมุสลิม เขาคือผู้แสวงหาความชั่ว เขาจะกลับไปพบอัลลอฮ์ในสภาพที่พระองค์ทรงโกรธเขา”
เขา (อับดุลลอฮ์ อิบนิมัสอู๊ด) กล่าวว่า ระหว่างนั้น อัชอัส บินกอยซ์ ได้เข้ามาในวงสนทนาแล้วกล่าวว่า อบูอับดิลเราะห์มาน (ฉายาของอับดุลลอฮ์ อิบนิอุมัร) ได้เล่าอะไรให้พวกท่านฟัง เขาตอบว่า เขาเล่าเรื่องนั้น,เรื่องนี้ อัชอัส กล่าวว่า อบูอับดิรเราะห์มาน ได้พูดถูกต้องแล้ว เพราะคำสั่งเรื่องนี้เกิดขึ้นในกรณีของฉัน โดยฉันได้เคยบาดหมางกับอีกคนหนึ่งเรื่องที่ดินในเยเมน และฉันนำเรื่องนี้มาเถียงกับเขาต่อหน้าท่านนบี ศ็อลล็อลลอฮุอลัยฮิวะซัลลัม ท่านถามว่า “เจ้ามีพยานหลักฐานสิทธิ์อันใดไหม ? ฉันตอบว่า ไม่มีครับ ท่านกล่าวว่า ถ้าเช่นนั้นก็ยืนยันด้วยการสาบาน ฉันกล่าวว่า เขาจะยอมสาบาน (เท็จ) แน่นอน แล้วท่านรอซูลุ้ลลอฮ์ ศ็อลล็อลลอฮุอลัยฮิวะซัลลัม ได้กล่าวเกี่ยวกับเรื่องนี้ว่า “มุสลิมคนใดสาบานด้วยคำสาบานเท็จเพื่อลิดรอนทรัพย์สินของพี่น้องมุสลิม เขาคือคนชั่ว และเขาจะพบกับอัลลอฮ์ในสภาพที่พระองค์ทรงโกรธเขา” หลังจากนั้นอายะห์นี้ก็ถูกประทานลงมา “แท้จริงบรรดาผู้ที่แลกเปลี่ยนสัญญาของอัลลอฮ์ และการสาบานของพวกเขาด้วยราคาราคาอันน้อยนิด....” จนกระทั่งสุดอายะห์ ( ซูเราะห์ อาลาอิมรอน อายะห์ที่ 77)
|
|